<?php

$lang_profile = array(

// Navigation and sections
'Profile redirect'			=>	'個人資料已更新。載入中 &#8230;',
'Instructions'				=>	'您將被重新導引回這個頁面。',
'Update profile'			=>	'更新個人資料',

// Administration stuff
'User delete redirect'		=>	'會員已刪除。載入中 &#8230;',
'Section admin'				=>	'管理員設定',
'Delete user'				=>	'刪除會員',
'Delete warning'			=>	'<strong>警告!</strong> 當刪除會員時，該會員的文章將無法再回復。',
'Delete posts info'			=>	'<strong>警告!</strong> 如果您選擇不要刪除這名會員所貼過的文章，則那些文章在以後只能以手動的方式刪除。',
'Delete posts'				=>	'刪除文章:',
'Delete posts label'		=>	'刪除 %s 所發表過的主題與文章。',
'Group membership redirect'	=>	'會員群組已儲存。載入中 &#8230;',
'Moderate forums redirect'	=>	'版面管理員權限已更新。載入中 &#8230;',
'Ban redirect'				=>	'載入中 &#8230;',
'Ban user'					=>	'會員停權',
'Ban user info'				=>	'透過管理控制台對這名會員停權。',
'Delete user info'			=>	'永久刪除這名會員，以及所有文章(可選)。',
'User management'			=>	'會員管理',
'Group membership'			=>	'選擇會員群組',
'User group'				=>	'會員群組',
'Moderator assignment'		=>	'版面管理員分配',
'Cannot delete admin'		=>	'論壇管理員不能被刪除。要刪除這名會員，您必須先移動他/她到別的會員群組。',
'Update groups'				=>	'更新會員群組',
'Update forums'				=>	'更新版面設定',

// Avatar stuff
'Avatar welcome'			=>	'設置一個個人頭像來豐富您的論壇身份',
'Avatar welcome user'		=>	'設置一個個人頭像來豐富 %s 的論壇身份',
'Avatar deleted redirect'	=>	'個人頭像已刪除。載入中 &#8230;',
'Avatars disabled'			=>	'論壇管理員已經取消個人頭像功能。',
'No file'					=>	'您尚未選擇要上傳的檔案。',
'Too large ini'				=>	'欲上傳的檔案過大，伺服器拒絕接收。',
'Partial upload'			=>	'上傳檔案不完整，請再試一次。',
'No tmp directory'			=>	'PHP 無法儲存上傳的檔案至暫存區。',
'Bad type'					=>	'您上傳的檔案類型被拒絕，請使用 gif、jpeg 或是 png 檔。',
'Too large'					=>	'您上傳的圖片大小超過最大容量限制 %s bytes。',
'Move failed'				=>	'伺服器無法儲存上傳的檔案。請透過 %s 與論壇管理員聯絡。',
'Too wide or high'			=>	'您上傳的圖片寬度或高度超過最大限制 %s x %s 像素。',
'Unknown failure'			=>	'發生不明錯誤，請再試一次。',
'Avatar'					=>	'個人頭像',
'Current avatar'			=>	'目前頭像',
'No avatar info'			=>	'目前沒有上傳任何頭像。',
'Avatar info replace'		=>	'上傳一張新圖片，將會替換掉舊的頭像。',
'Avatar info none'			=>	'要在文章中顯示頭像，您必須先上傳一張頭像圖片。',
'Avatar info type'			=>	'允許的圖檔類型為 gif、jpeg 和 png 檔。',
'Avatar info size'			=>	'最大允許的圖片尺寸為 %s x %s 像素和 %s bytes (%s KB)。',
'Delete avatar info'		=>	'刪除頭像圖檔。',
'Upload avatar file'		=>	'上傳頭像圖檔',
'Avatar upload help'		=>	'選擇檔案然後更新您的個人資料來安裝。',
'No upload warn'			=>	'<strong>重要！</strong> 在更新您的個人資料前，您必須選擇一個要上傳的檔案。',

// About and Identity sections
'Users profile'				=>	'%s 的個人資料',
'Section about'				=>	'關於',
'Profile welcome'			=>	'歡迎來到您的個人資料區',
'Profile welcome user'		=>	'歡迎來到 %s 的個人資料區',
'Identity welcome'			=>	'修改您的個人資訊與聯絡資料',
'Identity welcome user'		=>	'修改 %s 的個人資訊與聯絡資料',
'View your posts'			=>	'檢視您所發表的文章',
'View your topics'			=>	'檢視您所發表的主題',
'View user posts'			=>	'檢視 %s 所發表的文章',
'View user topics'			=>	'檢視 %s 所發表的主題',
'View your subscriptions'	=>	'檢視您所訂閱的主題',
'View user subscriptions'	=>	'檢視 %s 所訂閱的主題',
'Realname'					=>	'真實姓名',
'Location'					=>	'居住地',
'From'						=>	'來自',
'Registered'				=>	'註冊日期',
'Website'					=>	'個人網站',
'IP'						=>	'IP 位址',
'Note'						=>	'管理員記錄',
'Posts'						=>	'文章數',
'Last post'					=>	'最後發表',
'Send forum e-mail'			=>	'寄送論壇郵件',
'Contact info'				=>	'聯絡資料',
'Jabber'					=>	'Jabber',
'ICQ'						=>	'ICQ',
'MSN'						=>	'MSN Messenger',
'AOL IM'					=>	'AOL IM',
'Forbidden title'			=>	'您輸入的頭銜名稱包含禁止使用的文字，您必須選用其他頭銜。',
'Bad ICQ'					=>	'您輸入一個不正確的 ICQ UIN。',
'Yahoo'						=>	'Yahoo! Messenger',
'Posts and topics'			=>	'文章與主題',
'Private info'				=>	'私人訊息',
'Current signature'			=>	'目前簽名',
'Section identity'			=>	'個人資料',
'Section settings'			=>	'設定',
'Section avatar'			=>	'個人頭像',
'Section signature'			=>	'個人簽名',
'Signature info'			=>	'您的個人簽名會顯示在您的文章下方。內容可以隨心所欲，從座右銘到自己的星座都可以寫。',
'Personal legend'			=>	'個人詳細資料',
'Title'						=>	'頭銜',
'Leave blank'				=>	'留空即可使用預設設定。',
'Edit count'				=>	'編輯文章數',
'Admin note'				=>	'管理員記錄',
'Contact legend'			=>	'聯絡資料',

// Settings section
'Local settings'			=>	'本地化設定',
'Settings welcome'			=>	'修改您的所在位置、版面顯示以及電子郵件設定',
'Settings welcome user'		=>	'修改 %s 的所在位置、版面顯示以及電子郵件設定',
'Timezone info'				=>	'必須設定才能顯示正確的時間。',
'Time format'				=>  '時間格式',
'Default'					=>  '預設',
'Date format'				=>  '日期格式',
'Display settings'			=>	'顯示設定',
'Styles'					=>	'選用風格',
'Image display'				=>	'顯示圖片',
'Show avatars'				=>	'在文章中顯示個人頭像。',
'Show images sigs'			=>	'在個人簽名中顯示圖片。',
'Show images'				=>	'在文章中顯示圖片。',
'Show sigs'					=>	'在文章中顯示個人簽名。',
'Show smilies'				=>	'顯示表情符號小圖示。',
'Signature display'			=>	'顯示個人簽名',
'Pagination settings'		=>	'分頁設定',
'Topics per page'			=>	'每頁顯示主題數',
'Posts per page'			=>	'每頁顯示文章數',
'E-mail and sub settings'	=>	'電子郵件與主題訂閱設定',
'Subscription settings'		=>	'主題訂閱設定',
'Notify full'				=>	'將文章內容加入訂閱通知信。',
'Subscribe by default'		=>	'當發表主題時預設訂閱該主題。',
'UTC-12:00'					=>	'(UTC-12:00) 國際換日線以西',
'UTC-11:00'					=>	'(UTC-11:00) 紐埃, 薩摩亞',
'UTC-10:00'					=>	'(UTC-10:00) 夏威夷阿留申群島, 庫克群島',
'UTC-09:30'					=>	'(UTC-09:30) 馬克薩斯群島',
'UTC-09:00'					=>	'(UTC-09:00) 阿拉斯加, 甘比爾島',
'UTC-08:00'					=>	'(UTC-08:00) 太平洋',
'UTC-07:00'					=>	'(UTC-07:00) 山區',
'UTC-06:00'					=>	'(UTC-06:00) 中部',
'UTC-05:00'					=>	'(UTC-05:00) 東部',
'UTC-04:00'					=>	'(UTC-04:00) 大西洋',
'UTC-03:30'					=>	'(UTC-03:30) 紐芬蘭',
'UTC-03:00'					=>	'(UTC-03:00) 亞馬遜, 中央格陵蘭',
'UTC-02:00'					=>	'(UTC-02:00) 大西洋中部',
'UTC-01:00'					=>	'(UTC-01:00) 亞速爾群島, 維德角, 東格陵蘭',
'UTC'						=>	'(UTC) 西歐, 格林威治',
'UTC+01:00'					=>	'(UTC+01:00) 中歐, 非洲西部',
'UTC+02:00'					=>	'(UTC+02:00) 東歐, 非洲中部',
'UTC+03:00'					=>	'(UTC+03:00) 莫斯科, 非洲東部',
'UTC+03:30'					=>	'(UTC+03:30) 伊朗',
'UTC+04:00'					=>	'(UTC+04:00) 海灣地區, 薩馬拉',
'UTC+04:30'					=>	'(UTC+04:30) 阿富汗',
'UTC+05:00'					=>	'(UTC+05:00) 巴基斯坦, 葉卡捷琳堡',
'UTC+05:30'					=>	'(UTC+05:30) 印度, 斯里蘭卡',
'UTC+05:45'					=>	'(UTC+05:45) 尼泊爾',
'UTC+06:00'					=>	'(UTC+06:00) 孟加拉共和國, 不丹, 新西伯利亞',
'UTC+06:30'					=>	'(UTC+06:30) 科科斯群島, 緬甸',
'UTC+07:00'					=>	'(UTC+07:00) 印度支那, 克拉斯諾亞爾斯克',
'UTC+08:00'					=>	'(UTC+08:00) 大中華地區, 澳洲西部, 伊爾庫茨克',
'UTC+08:45'					=>	'(UTC+08:45) 西澳洲東南部',
'UTC+09:00'					=>	'(UTC+09:00) 日本, 韓國, 赤塔',
'UTC+09:30'					=>	'(UTC+09:30) 澳洲中部',
'UTC+10:00'					=>	'(UTC+10:00) 澳洲東部, 符拉迪沃斯托克',
'UTC+10:30'					=>	'(UTC+10:30) 豪勳爵島',
'UTC+11:00'					=>	'(UTC+11:00) 所羅門群島, 馬加丹',
'UTC+11:30'					=>	'(UTC+11:30) 諾福克島',
'UTC+12:00'					=>	'(UTC+12:00) 紐西蘭, 斐濟, 堪察加半島',
'UTC+12:45'					=>	'(UTC+12:45) 查塔姆群島',
'UTC+13:00'					=>	'(UTC+13:00) 東加, 菲尼克斯群島',
'UTC+14:00'					=>	'(UTC+14:00) 萊恩群島',

// Change Password stuff
'Change pass errors'		=>	'<strong>警告！</strong> 在您的密碼更新前，下列出現的錯誤必須做更正:',
'Pass logout'				=>	'一名會員目前已登入。請登出然後再試一次。',
'Pass key bad'				=>	'您用的密碼啟動金鑰有誤或是已經過期，請重新申請新密碼。如果還是無法更換，請透過 %s 與論壇管理員聯絡。',
'Pass updated'				=>	'密碼已更新。使用您的新密碼登入。載入中 &#8230;',
'Change your password'		=>	'更改您的密碼',
'Change user password'		=>	'更改 %s 的密碼',
'Old password'				=>	'舊密碼',
'Old password help'			=>	'您必須輸入您目前使用的密碼',
'New password'				=>	'新密碼',
'Confirm new password'		=>	'確認新密碼:',
'Wrong old password'		=>	'舊密碼不正確。',
'Pass updated redirect'		=>	'密碼已更新。載入中 &#8230;',

// Change E-mail stuff
'Change e-mail errors'		=>	'<strong>警告！</strong> 在您的電子郵件地址更新前，下列出現的錯誤必須做更正:',
'E-mail key bad'			=>	'您用的電子郵件啟動金鑰有誤或是已經過期，請重新申請更換電子郵件地址。如果還是無法更換，請透過 %s 與論壇管理員聯絡。',
'E-mail updated'			=>	'您的電子郵件地址已更新。',
'E-mail updated redirect'	=>	'您的電子郵件地址已更新。載入中 &#8230;',
'Wrong password'			=>	'您輸入的密碼不正確。',
'Activate e-mail sent'		=>	'系統已經發函至新的電子郵件地址，內有啟動新電子郵件地址的方式。如果一直收不到啟動信函，請透過 %s 與論壇管理員聯絡。',
'Change your e-mail'		=>	'更改您的電子郵件地址',
'Change user e-mail'		=>	'更改 %s 的電子郵件地址',
'New e-mail'				=>	'新電子郵件地址',

// Signatures
'Sig welcome'				=>	'建立或修改您在文章中顯示的簽名',
'Sig welcome user'			=>	'建立或修改 %s 在文章中顯示的簽名',
'Signatures disabled'		=>	'論壇管理員已取消個人簽名功能。',
'Sig too long'				=>	'個人簽名長度不能超過 %1$s 個字元。請減少您的簽名內容至 %2$s 個字元。',
'Sig too many lines'		=>	'個人簽名行數不能超過 %s 行。',
'Signature'					=>	'個人簽名',
'Compose signature'			=>	'建立您的簽名',
'Sig max size'				=>	'字數最大長度 %s 個字元 / 最大行數 %s 行。',

// Registration stuff (some of these also used by profile)
'No new regs'				=>	'本論壇目前不接受新會員註冊。',
'Reg cancel redirect'		=>	'註冊已取消。載入中 &#8230;',
'Agreement'					=>	'論壇協定',
'Agreement label'			=>	'我同意上述所提的論壇規則並且希望能註冊一個帳號。',
'Agree'						=>	'同意',
'Registration flood'		=>	'在上一小時一名會員使用了與您相同的 IP 位址註冊。為了防止大量灌水式註冊，同一組 IP 位址註冊至少需等待一個小時的時間。造成您的困擾，深感抱歉。',
'Pass too short'			=>	'密碼長度至少要 4 個字元。請選擇另外的 (更長的) 密碼。',
'Pass not match'			=>	'密碼不相符。請返回更正。',
'E-mail not match'			=>	'電子郵件地址不相符。請返回更正。',
'Banned e-mail'				=>	'您輸入的電子郵件地址在本論壇中被封鎖。請選擇另外的電子郵件地址。',
'Dupe e-mail'				=>	'某個會員已經使用這組電子郵件地址註冊過。請選擇另外的電子郵件地址。',
'Reg e-mail'				=>	'感謝您的註冊。一封包含啟用帳號說明的郵件已經寄到您設定的郵件地址。如果一直收不到註冊信件，您可以透過 %s 與論壇管理員聯絡。',
'Reg complete'				=>	'註冊完成。進行登入。載入中 &#8230;',
'Register errors'			=>	'<strong>警告！</strong> 在您進行註冊前，下列出現的錯誤必須做更正:',
'E-mail info'				=>	'<strong>重要！</strong> 一封包含啟用連結的電子郵件將會寄到您的新電子郵件地址。收到信件後您必須點擊裡頭的連結來啟用新的電子郵件地址。因此您必須確認您輸入的是正確的電子郵件地址。',
'Reg e-mail info'			=>	'<strong>重要！</strong> 一封包含啟用連結的電子郵件將會寄到您提供的電子郵件地址。收到信件後您必須點擊裡頭的連結來啟用您的新帳號。因此您必須確認您輸入的是正確的電子郵件地址。',
'Register at'				=>	'在 %s 註冊',
'Register intro'			=>	'註冊帳號可以讓您使用更多訪客瀏覽時所不能用的功能。下列欄位資料僅是您個人資料中的一小部分，您可以稍後在個人資料區做設定更改。如果您有任何關於本論壇的問題，您應該詢問論壇管理員。請完成下列表單中的資料來進行註冊。',
'Username'					=>	'帳號名稱',
'Username help'				=>	'介於 2 至 25 個字元。',
'Password'					=>	'密碼',
'Password help'				=>	'最少 4 個字元。有區分大小寫。',
'Confirm password'			=>	'確認新密碼',
'Confirm password help'		=>	'再確認一次您的新密碼',
'E-mail'					=>	'電子郵件',
'E-mail help'				=>	'輸入一個正確的電子郵件地址。',
'Confirm e-mail'			=>	'確認電子郵件',
'Confirm e-mail help'		=>	'再確認一次您的電子郵件。',
'Optional legend'			=>	'可選設定',
'Language'					=>	'使用語系',
'Timezone'					=>	'您當地的時區',
'Adjust for DST'			=>	'調整日光節約時間',
'DST label'					=>	'使日光節約時間生效 (前進時間 1 小時)。',
'E-mail settings'			=>	'電子郵件設定',
'E-mail setting 1'			=>	'對其他會員公開您的電子郵件地址。',
'E-mail setting 2'			=>	'隱藏電子郵件地址，但是允許其他會員用論壇的寄信功能寄信給您。',
'E-mail setting 3'			=>	'隱藏電子郵件地址，也不允許其他會員用論壇的寄信功能寄信給您。',
'Reg rules head'			=>	'要進行註冊，您必須同意以下所列之論壇規則。',
'Register'					=>	'註冊', // Registration button text

// Form validation stuff
'Profile update errors'		=>	'<strong>警告！</strong> 在您的個人資料更新前，下列出現的錯誤必須做更正:',
'Username BBCode'			=>	'帳號名稱內不可包含任何在論壇中使用的 BBCode 標籤。請另外選擇帳號名稱。',
'Username IP'				=>	'帳號名稱不可使用 IP 位址。請另外選擇帳號名稱。',
'Username censor'			=>	'您輸入的帳號名稱含有不當字詞，請重新取名。',
'Username dupe'				=>	'已經有人使用 %s 這個帳號名稱註冊，您輸入的帳號名稱太過相似。您必須使用與此名稱相差至少一個英數字 (a-z or 0-9) 的名稱，請重新取名。',
'Username guest'			=>	'帳號名稱 "guest" 為系統保留字。請另外選擇帳號名稱。',
'Username reserved chars'	=>	'帳號名稱不可包含 \', " 和 [ 或 ] 等符號。請另外選擇帳號名稱。',
'Username too long'			=>	'帳號名稱長度不可超過 25 個字元。請另外選擇帳號名稱 (稍短一點)。',
'Username too short'		=>	'帳號名稱長度至少要 2 個字元。請另外選擇帳號名稱 (稍長一點)。',
'Signature quote/code'		=>	'[quote] 以及 [code] 這兩個 BBCodes 標籤不可在個人簽名中使用。請返回做更正。',
'Invalid e-mail'			=>	'您輸入的電子郵件地址不正確。',

);
